совсем не

1. anything but

чуть не — all but

если бы не — but for

не может не — can't but

далеко не — anything but

не могу не — I cannot but

2. never

я этого никогда не забуду — I shall never forget it

милосердие никогда не угасает — charity never faileth

не беспокойтесь обо мне — never fash yourself with me

не мочь наслушаться — never get tired of listening to

никогда не знаешь, что будет завтра — one never knows

3. none

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

никто из них не может мне помочь — none of them can help me

ни о ком столько не писали — no one was more paragraphed

мы никого из них не знаем — none of them is known to us

моё мнение не таково; я недоволен, я против — non placet